Buku ini adalah buku pelajaran yang dirancang untuk siswa sekolah menengah (H.B.S. dan Handelsscholen), yang bertujuan untuk meningkatkan keterampilan penerjemahan dari bahasa Belanda ke bahasa Jer…
Buku ini merupakan buku bantu (panduan) untuk pembelajaran bahasa Jerman yang ditujukan bagi siswa di sekolah menengah (Middelbare), M.U.L.O. (Meer Uitgebreid Lager Onderwijs), dan sekolah dagang (…
Buku ini adalah panduan penerjemahan dari bahasa Belanda ke bahasa Jerman yang disertai dengan buku bantuan (hulpboek). Ditulis oleh R. P. G. Hameetman dan W. P. Weber, buku ini ditujukan bagi pela…
Buku Stukken ter Vertaling uit het Duits met Hulpboek disusun oleh R. P. G. Hameetman dan W. P. Weber untuk digunakan di sekolah menengah tingkat atas dan sekolah pelatihan guru. Buku ini berisi ku…
Engelsch Leesboek adalah buku bacaan bahasa Inggris yang digunakan sebagai materi ajar untuk sekolah menengah dan sekolah MULO (Meer Uitgebreid Lager Onderwijs). Buku ini dirancang untuk membantu s…
Buku ini merupakan buku bacaan berbahasa Jerman yang ditujukan untuk siswa sekolah menengah, M.U.L.O (Meer Uitgebreid Lager Onderwijs), dan sekolah perdagangan (Handelsscholen). Disusun oleh J. A. …
Buku ini adalah panduan tambahan untuk penggunaan Duits Leesboek, yang ditujukan bagi siswa sekolah menengah, MULO, dan sekolah perdagangan. Disusun oleh J. A. Verdenius dan R. P. G. Hameetman, buk…
Buku ini merupakan kumpulan karangan untuk latihan penerjemahan dari bahasa Belanda ke bahasa Jerman, dilengkapi dengan buku pendamping untuk membantu proses pembelajaran. Buku ini ditujukan bagi s…
Buku ini merupakan panduan bagi pelajar dan profesional dalam menyusun terjemahan ke dalam bahasa Jerman. Ditulis oleh R. P. G. Hameetman dan W. P. Weber, yang memiliki pengalaman dalam pendidikan …
Hulpboek bij Opstellen ter Vertaling in het Duits adalah sebuah buku panduan bagi pelajar yang ingin meningkatkan kemampuan menulis dan menerjemahkan ke dalam bahasa Jerman. Ditulis oleh R. P. G. H…